The reason why a lens has two focii while a MIRROR has only one is because of the fact that light is transmitted through a lens and not a mirror. Unlike in MIRRORS, images in LENSES can form on either SIDE and THUS we require two focii to properly determine the formation and position of an image.