Saved Bookmarks
| 1. |
The wind slipped through the leaves, as if afraid lest its voice and noise of its steps perturb the pitiless splendour.” Explain whose voice and noise of steps perturb the grandeur ? ‘हवा पत्तियों में से ऐसे गुजरी जैसे डरती हो कहीं उसकी आवाज और उसके कदमों का शोर क्रूर सौन्दर्य को परेशान न कर दे।” व्याख्या कीजिये किसकी आवाज और कदमों का शोर सौन्दर्य को परेशान करते हैं? |
|
Answer» In this expression, the poet is referring to the voice and the noise of the wind which was blowing very softly as if held in awe and suspense of the moment. If it blew hard, it should ruffle the leaves and disturb the plan and scheme of the cruel tiger. इस अभिव्यक्ति में कवि हवा की आवाज और शोर की ओर संकेत कर रहा है जो बहुत ही आराम से ऐसे बह रही थी जैसे उस क्षण के भय और अनिश्चितता में जकड़ी हो। यदि वह तेज बही तो वह पत्तियों को बिखरा देगी और क्रूर चीते की योजना और षड्यन्त्र को भंग कर देगी। |
|