Diabetes insipidus is a rare CONDITION that occurs when the kidneys are unable to conserve water during the PROCESS of filtering blood. ... Diabetes insipidus is CAUSED by a lack ofantidiuretic hormone (ADH), also called vasopressin, which prevents dehydration, or the kidney's INABILITY to respond to ADH.