| 1. |
Comment on the technique used by the author to convey the gruesome realities of the war and its devastating effect on the psyche of human beings through an intense personal experience. लेखक द्वारा प्रयोग में लाई गयी उस तकनीक पर टिप्पणी कीजिए जिसके माध्यम से उसने युद्ध की भयंकर वास्तविकता को सूचित किया है (पाठकों तक पहुँचाया है) और साथ में मनुष्यों की मानसिकता पर होने वाले विध्वंसक प्रभावों को उसके प्रबल व्यक्तिगत (तीव्र) अनुभवों के साथ प्रस्तुत किया है। |
|
Answer» The author has used very special and effective technique to convey gruesome realities of war and its devastating effects on the psyche of human beings. Dr Margolin is the protagonist (main character) of the story. Through Margolin, the author has used his technique. The writer has described Margolin’s distorted relation with his wife Gretl, his dedication to his profession, his illusionary encounter with Raizel, his beloved. All this is the result of devastating war. Even in wedding parties, people have painful discussions about the war. This also conveys the gruesome reality of the war. लेखक ने बहुत ही विशिष्ट व प्रभावी तकनीक द्वारा युद्ध की भयंकर वास्तविकता और मानव मस्तिष्क पर उसके विनाशकारी प्रभाव को दर्शाया है। डॉ मारगोलिन इस कहानी का मुख्य पात्र है। मारगोलिन के माध्यम से ही लेखक ने इस तकनीक का उपयोग किया है। लेखक ने मारगोलिन के अपनी पत्नी ग्रेट्ल के साथ विकृत वैवाहिक सम्बन्ध, व्यवसाय के प्रति उसका समर्पण, उसकी प्रेमिका रायजल के साथ भ्रामक सामना (मुलाकात) का वर्णन किया है। ये सभी उस विनाशकारी युद्ध का परिणाम हैं। यहाँ तक कि विवाह समारोहों में भी युद्ध के विषय में लोगों की दर्दनाक बातचीत होती हैं। यह बात भी युद्ध की भयंकर वास्तविकता को सूचित करती है। |
|